Immunizations/Vacunas

Oregon law requires students to maintain certain levels of immunizations throughout their K-12 experience. Parents must present proof of immunizations when a child enrolls in school. We require immunizations prior to entering preschool, kindergarten, grades 1-6, and grades 8-12, with updates before grade 7.

Exclusion Day for state-required vaccinations is Wednesday, February 19, 2020. If your student is missing any of their vaccines or immunizations, they must be completed before this date. Letters will be mailed to parents whose children are not up to date or whose records are incomplete. Should you receive a letter, please provide updated information to the school as soon as possible. Children who are not current on vaccinations will not be able to attend school until records are complete. 

For more information on immunizations and the list of required immunizations by grade level, visit the Multnomah County School Immunizations webpage. If you need assistance in locating a health care provider or clinic site, please contact your school nurse or visit the Multnomah County Student Health Centers webpage.

**********

La ley de Oregon requiere que los estudiantes mantengan ciertos niveles de vacunas a lo largo de su experiencia K-12. Los padres deben presentar prueba de vacunas cuando un niño se matricula en la escuela. Requerimos vacunas antes de ingresar a preschool, headstart, grados 1-6 y grados 8-12, con actualizaciones antes del grado 7.

El Día de Exclusión para las vacunas requeridas por el estado es el miércoles 19 de febrero de 2020. Si a su estudiante le falta alguna vacuna o vacunas, deben completarse antes de esta fecha. Se enviarán cartas a los padres cuyos hijos no estén actualizados o cuyos registros estén incompletos. Si recibe una carta, proporcione información actualizada a la escuela lo antes posible. Los niños que no están al día con las vacunas no podrán asistir a la escuela hasta que se actualice su registro.

Para obtener más información sobre las vacunas y la lista de vacunas requeridas por nivel de grado, visite la página web de Inmunizaciones del Condado de Multnomah. Si necesita ayuda para localizar un proveedor de atención médica o un sitio de clínica, comuníquese con la enfermera de su escuela o visite la página web de los Centros de Salud para Estudiantes del Condado de Multnomah.