Fall Picture Retake Day

Hello Hartley families, 

Hartley picture re-take day will be Friday, November 14th. We will only be photographing the following students on re-take day: 
 

Students that ordered pictures on the original picture day (October 3rd) and are not happy with them*. 

Students that were absent on the original picture day. (a picture order packet will be sent home the week before re-take day))

Students that are new to Hartley since the original picture day. (a picture order packet will be sent home the week before re-take day)

*Students that ordered picture packets and are not happy with them will need to return their pictures on re-take day (11/14), or they will not re-take their pictures. 

Please let the Hartley office know if you have any questions. 

Thank you!

El día de repetición de fotos en Hartley será el viernes 14 de noviembre. Solo fotografiaremos a los siguientes alumnos el día de repetición:

Los alumnos que encargaron fotos el día original de la sesión fotográfica (3 de octubre) y no están satisfechos con ellas*.
Los alumnos que estuvieron ausentes el día original de la sesión fotográfica. (Se enviará a casa un paquete para encargar fotos la semana anterior al día de repetición).
Los alumnos que se hayan incorporado a Hartley desde el día original de la sesión fotográfica. (Se enviará a casa un paquete para solicitar las fotos la semana anterior al día de la repetición de la sesión).
*Los alumnos que hayan solicitado paquetes de fotos y no estén satisfechos con ellas deberán devolverlas el día de la repetición de la sesión (14 de noviembre), o no se les volverá a hacer la foto. 

Si tienen alguna pregunta, pónganse en contacto con la oficina de Hartley. 

¡Gracias!

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com