School Safety Top Concern

We are deeply saddened to learn of the school shooting in Connecticut. Our thoughts are with the family, friends and school community as they begin to face this tragedy. The recent shooting at Clackamas Town Center makes this event even closer to our students. As these events will affect you and your child, we wanted to give you some facts and resources.

Reynolds School District makes student safety a top priority. The safety actions that we have in place every day include:

• Procedures requiring visitors to check in the main office.
• Limiting access to our buildings. Key card access on doors and ability to automatically lock all doors in event of emergency or threat.
• Video surveillance and monitoring.
• Regularly scheduled safety planning. Each building and the district conduct regular safety meetings with staff member teams.
• Teaching and practicing of safety drills and protocols. Some examples include fire, lock in, lock down, bus evacuation, and earthquake drills. All of these are designed to protect students and minimize harm to students.
• Employment of security and safety monitors and police (school resource officers).
• Teach students proactive and non-violent problem solving skills.
• Open our facilities to law enforcement for training exercises.
• Working closely with local law enforcement, the local experts in crime prevention and enforcement.
• Building design features. Some examples include: automatic fire and burglar alarms, planned line of sight at entrances and in common areas.

School safety is a top priority in planning for building improvements, remodeling and construction projects. This includes: earthquake readiness, asbestos abatement and prevention of injuries. We are doing everything in our control to prevent injury and threat to students and staff.

As you work with your child, experts advise:

• Talk frankly and answer your child’s questions as simply as you can.
• Limit the amount of time you watch television or other media coverage. When children see an event happening over and over again, they may have difficulty processing that the event is being reshown as opposed to happening continuously again and again.
• Seek professional help if you or your child needs support.

Estamos profundamente entristecidos de saber del tiroteo en una escuela de Connecticut.  Nuestros pensamientos están con las familias, amigos y la comunidad escolar al estar ellos enfrentando esta tragedia.  El reciente tiroteo en Clackamas Town Center hace que este evento esté aún más cercano para nuestros estudiantes.  A medida que estos eventos le afectan a usted y a su/s estudiante/s, queremos compartir con usted algunas informaciones y recursos. 
Reynolds School District toma como principal prioridad la seguridad de nuestros estudiantes.  Las acciones de seguridad que tenemos cada día incluyen:

• Procedimientos requiriendo que cada visitante a una escuela se reporte en la oficina.
• Acceso limitado en nuestros edificios. 
• Tarjetas de acceso para las puertas y la habilidad de asegurar todas las puertas en caso de emergencia o amenaza.
• Cámaras de vigilancia y monitoreo.
• Reuniones regulares de planeamiento y seguridad.  Cada edificio y el distrito conducen reuniones de seguridad con el personal y miembros del equipo.
• Enseñanza y práctica de simulacros y ejercicios de seguridad y protocolos. Algunos ejemplos incluyen simulacros de incendio, simulacros de encierros por emergencias, evacuaciones de autobuses, y simulacros de terremotos.  Todos ellos diseñados para proteger a los estudiantes y minimizar los daños a los estudiantes.
• Empleo de monitores de seguridad y agentes de policía (Oficiales policiales como recursos escolares).
• Enseñanza a los estudiantes de habilidades proactivas y no violentas para resolver problemas.
• Apertura de nuestros edificios a las autoridades policiales para ejercicios de entrenamiento.
• Trabajamos estrechamente con las autoridades locales, expertos en prevención de crimen y aplicación de las leyes.
• Elementos y diseños en los edificios.  Algunos ejemplos incluye: Alarmas automáticas de incendio y robo, líneas de vigilancia planeadas en las entradas y áreas comunes.

La seguridad en las escuelas es la prioridad principal en la planeación de mejoras, remodelación y proyectos de construcción de los edificios. Esto incluye: preparación para terremotos, asbestos y prevención de accidentes.  Estamos haciendo todo lo posible para prevenir accidentes y amenazas contra los estudiantes y personal.
Una experta recomendación mientras usted trata con sus hijos

• Hable con franqueza y responda a las preguntas de su hijo/a lo más simple que pueda.
• Limite el tiempo en que miran televisión y otras coberturas periodísticas.  Cuándo los niños ven un evento que está sucediendo una y otra vez, ellos pueden tener dificultades procesando que es un mismo evento que se transmite otra vez a lo opuesto que es que un evento que sucede una y otra vez.
• Busque ayuda profesional si usted o su/ hijo/s necesitan ayuda.

Programas de intervenciones para trauma tiene muy buenos recursos en:
http://www.tipnational.org/resources.html